subversion from netbeans fails to checkout googlecode project

From the command line subversion can check out the code fine:
*thufir@[EMAIL PROTECTED]
 
thufir@[EMAIL PROTECTED]
 
thufir@[EMAIL PROTECTED]
 svn checkout https://jrake.googlecode.com/svn/trunk/

jrake --userName hawat.thufir
A    jrake/rakefile.rb
A    jrake/lib
A    jrake/lib/thufir
A    jrake/lib/thufir/math
A    jrake/lib/thufir/math/Calculations.jar
A    jrake/src
A    jrake/src/thufir
A    jrake/src/thufir/foo
A    jrake/src/thufir/foo/Foo.java
A    jrake/src/thufir/sun
A    jrake/src/thufir/sun/hello
A    jrake/src/thufir/sun/hello/HelloWorldApp.java
A    jrake/src/thufir/math
A    jrake/src/thufir/math/Calculations.java
A    jrake/src/manifest.txt
Checked out revision 12.
thufir@[EMAIL PROTECTED]
 


However, it's failing for Netbeans with a message that it's not a trusted 
server.  What can I do to put in a list of trusted servers?


==[IDE]== 17-Apr-2008 1:31:18 AM Connecting to Subversion Repository...
svn: PROPFIND request failed on '/svn/trunk/%20jrake%20--username%
20hawat.thufir'
svn: PROPFIND of '/svn/trunk/%20jrake%20--username%20hawat.thufir': 
Server certificate verification failed: issuer is not trusted (https://
jrake.googlecode.com)
https://jrake.googlecode.com/svn/trunk/%20jrake%20--username%
20hawat.thufir@[EMAIL PROTECTED]
  (Not a valid URL)
==[IDE]== 17-Apr-2008 1:32:10 AM Connecting to Subversion Repository... 
finished.


thanks,

thufir