Why pointers?

I have written C++ code for some time now using both pointers and 
references.

I was asked what the point was in using pointers and could not give a 
short an explanatory example.

I would say that you use a pointer when data are updated across function 
calls.

But does anyone have an idea to a minimal example where its impossible 
to avoid pointer?