Hi,
It looks to me that Gawk's FIELDWIDTHS extension is not aware of
multibyte characters, see my example below.
$ cat testdata
CDRegion Commune Site
SEV=E4stsverige Hallands l=E4n Kungsbacka
SESm=E5land med =F6arna V=E4stra G=F6talands l=E4nG=F6teborg
SEKronoberg Alvesta Stenungsund
$ file testdata
testdata: UTF-8 Unicode text
$ awk 'BEGIN{FIELDWIDTHS =3D "2 20 20 20"}{print $4}' testdata
Site
Kungsbacka
l=E4nG=F6teborg
Stenungsund
Can someone confirm?
Hermann