Whenever I right click a link to bring up the context menu to open a
new window or new tab, four instances of the word "should" show up at
the top of the menu.
I can right-click in any open area of the browser window (nowhere near
a text edit window), and still the word "should" shows up four times
at the top of the menu.
How do I get rid of this?